Tonivillie的部落格

The Awaken Voltron 百獸王

還記得2011在台北東泥的玩具房遺址中出土的未來獸合體, 經挖掘及開箱後, 經過長期的思考

決定修復它, 但事情並非如此容易, 20多年沒碰popy, 對於現狀一無所知.....

(It is not easy to fix the old Lion Bot, when I dig it out from my old garage since 2011)

http://tonivillie.pixnet.net/blog/post/234902558

這未來獸開箱後發現巨獸無法站立的主因乃是缺少五號小黃獅, 在遺址中的武器全都消失了, 於是透過網路來尋求解決之道, 最後想了幾個方法:

1.再收一整套日版POPY...肯定是瘋了

2.Leave it alone...等待完全新版的...不是有出嘛? 沒錯...可是血統不純..尤其是看到美版卡通真的快吐

3.單買小獅子...good idea..不過有風險..可是說好的武器呢?

4.原來還有台版的..買台版當零件獅...好像可行

(It is because the whole set lacks of yellow lion #5 and whole weapon,....so sad. then I have four solution to solve the problem

1. Get the real JP popy ver...it is insame

2.Leave it alone...waiting for the good future

3.just buy it little yellow bird..no...the lion...but how about the weapon?

4.get MIT ver for the replacement....sounds not bad

Final Decision

於是考量後決定購買以前都不考慮的台版...也就是行動方案四

經過幾個月的觀察於是購入

(the the solution 4 is final desicion, I have look for MIT version)

那當然壓...既然要入台版那就...一起上

(yup..of couse..get one , then three for free....in your dream)

台日版比較...日版的無論內外都實在太優了

(JP ver is so excellent...Fine box layout design)

慢慢的..將武器包轉至日版盒...再放入台版小黃獅

(first step..transit all I need into JP ver.)

Go Go Lions!

百獸王盒體完成...好感動...30多年來第一次的完整模樣, 這種氣勢不是現在的超合金魂可比的

(Mission accomplished..looks like back to the childerhood)

接下來比較台日差異, 每一小獅的下腹皆有貼紙, 台版則無

(The difference between MIT and JP ver. )

裡頭標示獅子的顏色 （這好講究, 大可同一張貼全部）

(Each JP ver  lion has its own label)

同時標記年份..1981....oop..不好意思...貼的有點尷尬...小黑獅的飛翼被我玩掉一個

(marked the year 1981)

小獅家族終於聚會了...雖然小黃獅的血統不純

(The lion family gathering)

接下來合體...百獸王終於站起來

(The rising force...whatever you call...)

close up look

在這可看出歲月的痕跡

almost 30 years old toy

通常都出在電鍍部分...

當然同場加映台版秀, 台版的品質就不用太計較

(MIT ver still available, but with rough paint work )

好像回到過去無知的年代...與台六神合體一起拍

(back to the old time...)

合體三王..宇宙大帝, 百獸王, 六神合體

格那庫已經爆了

my garage is full....



購買所送的...機甲艦隊....??? 最近那台港版的好心動...可是又不知道品質如何

bonus....

古蹟第一期修復完畢...第二期應該是個別的整理與修復, 這樣讓它看起來更完整
(Finish the first step though...)

如此的台日混血好嘛? 我想這是見仁見智的問題...對我來說這是權宜之計, 對於過去的玩具大革命, 過去就過去, 期待日後有更完美的超合金出現

(Is it good idea to do such recovery? I believe it is easy wayto make old toy better)

重要的是它是有玩過的有歷史歲月的, 不像那些NIB一般冰冰冷冷的, 和藏家有一種說不出來的距離感

修復也是可以適當的保存一些缺陷, 透過他們看見過去的記憶與藏品的關係

End